영어로 쉽다를 의미하는 관용표현 'A Piece of Cake' 영어회화

 

영어 표현 'A Piece of Cake' 무슨 뜻일까?

영어에서 쉽다를 표현하는 다양한 표현들이 있는데요.

 

쉽게 떠오르는 형용사로는 easy, simple 등이 있겠지만

일상 회화에서 가장 흔하게 쓰이는 표현은 바로 a piece of cake입니다.

 

문자 그대로 직역하면 케익 한 조각이지만,

우리말로 의역하면 식은 죽 먹기, 누워서 떡 먹기와 비슷해요.

그냥 쉬운 것 보다도, 아주 쉽다는 것을 강조할 때 쓰는 표현이에요!

 

맛있고 달콤한 케익 한 조각을 먹는 게 얼마나 쉽겠어요😊

 

 

예문도 살펴볼게요.

1. Learning to ride a bike was a piece of cake for him.
   (자전거 타기를 배우는 건 그에게 너무 쉬웠습니다.)
2. The exam was a piece of cake; I finished it in half the time.
   (시험은 아주 쉬웠어서 저는 시험시간 절반 만에 끝냈어요.)
3. Cooking pasta is a piece of cake once you get the hang of it.
   (파스타 요리는 한번 배워두기만 하면 아주 쉬워요.)
4. Fixing the leaky faucet was a piece of cake with the right tools.
   (알맞은 도구가 있으면 물이 세는 수도꼭지 고치는 것도 아주 쉬워요.)

 

그 밖에 쉽다를 의미하는 비슷한 영어 표현 'Easy as Pie'

a piece of cake 외에도 easy as pie라는 비슷한 표현이 있어요.

 

문자 그대로 직역하면 파이처럼 쉽다는 것인데,

케익과 비슷한 파이를 먹는 것도 얼마나 쉬울까요?😊

(문득 호두파이가 먹고 싶네요..😢)

 

이 표현도 a piece of cake과 유사한 맥락으로,

어떤 것이나 어떤 일이 매우 쉽다는 뜻을 가지고 있습니다.

 

 

1. For her, solving math problems is as easy as pie.
   (그녀에게 수학 문제 푸는 건 아주 쉽습니다.)
2. Fixing a flat tire turned out to be easy as pie with the right tools.
   (알맞은 도구가 있으면 펑크난 타이어 고치는 것도 아주 쉬워요.)
3. After practicing for weeks, playing the piano became easy as pie for him.
   (몇 주 동안 연습한 후, 그에게 피아노 치는 건 아주 쉬워졌습니다.)
4. Decorating a cake may seem difficult, but with the right guidance, it's easy as pie.
   (케이크 꾸미기는 어려워 보일 수 있지만, 올바른 안내를 따르면 아주 쉬워요.)

 

영어회화 공부에 도움이 되는 표현

어떤 일이 아주 쉽다는 것을 강조할 때 쓰이는 영어 관용표현으로 

 "a piece of cake"와 "easy as pie"를 알아보았습니다.

 

두 표현 모두 일상 회화에서 자주 쓰입니다.

영어로 소통할 때 다양한 상황에서 활용될 수 있으니 꼭 알아두면

영어 실력을 향상시키는 데에 도움이 될 거에요!👌