[영어 표현] "On the Same Page" 뜻과 사용법

 

안녕하세요. 우스키입니다.🙋‍♂️

설 명절 가족 분들과 함께 즐거운 시간 보내셨어요?

명절 연휴가 정말 순식간에 지나갔네요.😢

이제 다시 일상으로 복귀하느라 모두 정신없으실 것 같아요.

 

오늘은 영어 관용표현 하나를 준비해보았어요.

✅바로 <on the same page>입니다.

 

문자 그대로 해석하면 같은 페이지에 있다는 뜻인데

과연 영어에서 어떤 의미로 쓰이며 어떻게 사용될까요?

함께 알아보죠!

 

 

📌 On the Same Page : 같은 생각인, 의견이 일치하는, 이해하는

on the same page는 일치하는 의견, 목표, 이해를 나타내는 표현입니다. 

이는 둘 이상의 사람이나 그룹이 동일한 생각이나 방향을 가지고 있는 상황을 의미합니다.

 

마치 책의 같은 페이지를 읽고 있는 것처럼 서로가 같은 생각을 하고 있다는 뜻이죠.

마음이 다른 곳에 가있거나, 상대방에 의견에 동의할 수 없다면

지금 상대방과 얘기하고 있는 것에 대해 same page라 할 수 없겠죠?

 

영화나 드라마에서도 정말 많이 나오는 표현이니 잘 들리실 거예요!

 

📌 On the Same Page 사용법과 예문

이 표현은 비즈니스와 일상생활에서 모두 사용 가능해요.

공통적으로는 상대방과 의견이나 목표에 대한 이해를 확인하기 위해 사용된다는 것이에요.

 

비즈니스에서는 주로 업무 회의, 토론, 협업, 계획 수립 등의 상황에서 사용됩니다.

이 때는 모든 참여자가 동일한 목표나 방향을 공유하고 있는지 확인할 때 많이 쓰입니다.

 

일상생활에서는 주로 연인이나 부부 등 관계에서 쓰이는데

마찬가지로 상대방과 의견이나 방향이 같은지 확인할 때 쓰입니다.

 

✅주로 앞에 주어+be 동사를 붙여서

“be on the same page”로 많이 쓰입니다!

 

그럼 예문을 살펴볼게요.😎

 

◼ We need to make sure we're all on the same page before moving forward with the project.
프로젝트를 진행하기 전에 우리 모두가 동의하는지 확실히 해야 합니다.

◼  Let's have a meeting to ensure that we're all on the same page regarding the new strategy.
새로운 전략에 대해 우리 모두가 이해하고 있는지 확인하기 위해 회의를 하도록 하겠습니다.

◼  It's important for a team to be on the same page to achieve its goals effectively.
목표를 효과적으로 달성하기 위해서는 팀이 같은 목표를 가지고 있는 것이 중요합니다.

◼  Before we proceed, let's ensure that everyone is on the same page about the budget allocations.
진행하기 전에 모두가 예산 배분에 대해 동의하는지 확인합시다.

◼  Before we start talking about marriage, we should make sure we're on the same page about where we want to live and whether we want children.
결혼에 대해 이야기를 나누기 전에 우리가 어디서 지내고 싶고, 자녀를 원하는지 여부에 대해 같은 생각을 가지고 있는지 확실히 해야 해요.

◼  It's important for couples to be on the same page about their finances to avoid misunderstandings and conflicts.
커플(부부)에게 있어 재정 문제에 관해 같은 관점을 가지는 것은 오해나 갈등을 줄일 수 있고 중요하다.

◼  As parents, it's crucial for us to be on the same page when it comes to discipline and setting boundaries for our children.
부모로서 우리가 자녀들을 훈육하고 기준을 세울 때 서로 일치해야 하는 것은 아주 중요해요.

◼  To maintain harmony in our relationship, we should ensure that we're on the same page about dividing household chores and responsibilities fairly.
우리의 관계를 조화롭게 유지하기 위해서는 집안일과 책임감을 공평하게 분담하는 것에 대해 같은 생각인지 확실히 해야 해요.

---

 

오늘은 영어 관용표현 on the same page에 대해 알아보았어요.

 

on the same page는 상대방과 의견이나 목표 등이 일치하는지 확인할 때

쓰는 표현이므로 비즈니스나 일상에서 원활한 의사소통을 위해 필요한 표현이에요.

앞으로도 생활에서 많이 활용해 보시면 좋을 것 같아요.😉

 

그럼 또 봐요. See you soon!🙌