돈을 영어로/돈과 관련된 영어 단어/currency, cash, fund

 

안녕하세요. 우스키입니다.🙂

오늘은 우리 삶에 있어서 절대 빼놓을 수 없는,
바로 ‘돈’과 관련된, 돈을 의미하는 영어 단어들을 살펴보려고 해요.

일반적으로 돈을 얘기할 때 money라는 단어를 쓰지만,
맥락에 따라 쓰이는 여러 단어들을 알아두면
사용 가능한 어휘가 풍부해지고 대화를 하거나,
글을 쓸 때도 보다 전문적으로 표현이 가능하겠죠?

오늘 돈 시리즈 1편에서 알아볼 단어들이에요.

- Currency : 통화, 통용
- Cash : 현금, 현찰
- Fund : 자금, 재원, 기금

1) Currency : 통화, 통용

currency는 특정 국가나 지역의 화폐 수단인 통화를 의미하는데요. 
비슷해 보이는 영어 단어 current는 명사로 흐름, 경향 등을 의미하고 

형용사로는 현재의, 지금의, 통용되는 등을 의미하는데요.

그렇습니다. 

경제에서 돈은 계속해서 흘러가고 순환되므로 

currency와 current는 비슷한 뜻을 가진 거죠.

사실 currency는 라틴어로 뛰다를 의미하는 currere에서 유래되었습니다. 

영어에서는 무언가가 계속해서 달리거나 흘러가는 상태를 의미하였고, 

근대 시장경제가 발달하기 시작한 18세기 무렵부터 이 단어는 

돈, 통화를 의미하게 되었습니다.
 

+꿀팁) 환율, 환전소를 영어로? +
우리가 해외여행이나 해외주식 등을 할 때 꼭 확인하는 것이 바로 환율이죠.
영어로 환율은 exchange rate 라고 합니다.

또한 환전소는 바로 currency exchange 라고 합니다.
각 나라들의 currency(통화)가 교환되는 곳이라는 뜻이죠

 

예문을 하나 살펴볼게요.

● The Korean won(KRW) is the national currency of South Korea.
 ▷ 원(KRW)은 한국의 국가 통화입니다.

● The USD is one of the strongest currencies of the world.
 ▷ 미국달러는 세계에서 강력한 통화 중 하나입니다.

 

2) Cash : 현금, 현찰

cash는 우리말로 캐시로도 익숙한 단어인데요.

바로 온라인 게임에서도 많이 볼 수 있죠.

보통 게임에서 모을 수 있는 사이버 머니(가상화폐)와 다르게, 

캐시는 실제 현금으로 충전하는 방식입니다.

 보통 더 좋은 아이템을 구입하기 위해서는 캐시로 구입해야 하는 경우가 많습니다.

영어에서 cash는 물리적으로 존재하는 통화를 의미합니다. 

주로 동전이나 지폐의 형태로 말이죠.

외국 여행을 가면 로컬 가게에서 가끔 이런 안내판을 볼 수 있는데요.

“cash only, no credit(현금만 가능, 신용카드 불가)”

생각해 보니 우리나라에서도 노점이나 시장 같은 데서 가끔 보이긴 합니다.

cash는 워낙 쉬운 단어이므로 예문은 하나만 볼게요.

● He paid for the groceries with cash instead of using a credit card.
 ▷ 그는 식료품들을 신용카드 대신 현금으로 결제했습니다.

3) Fund : 자금, 재원, 기금

fund는 특정한 목적이나 목표를 위해 따로 마련된 돈을 의미합니다.
보통 어떠한 사업에 사용될 기초가 되는 자금을 의미하는데요.
또한 투자, 자선, 연구 등의 목적으로 모아진 자금이나 기금을 의미하기도 합니다.

fund는 그 외에도 명사로는 비축, 축적 등의 뜻을 가지고 있으며,
동사로는 자금을 제공하다 라는 뜻을 가지고 있습니다. 

예문을 살펴보죠. 

이번에는 명사와 동사로 각각 쓰인 예문입니다.

 

● The university established a scholarship fund to support students from low-income backgrounds.
 ▷ 대학은 저소득층 학생들을 지원하기 위한 장학생 기금을 마련하였습니다.

● The government allocated a significant amount of money to the disaster relief fund.
 ▷ 정보는 재난 구호 자금으로 상당한 금액을 배정하였습니다.

● The organization has multiple sources of funds to support its various programs.
 ▷ 단체는 다양한 프로그램들을 지원하기 위한 여러 재원의 기금을 가지고 있습니다.

● They are managing several investment funds with different risk profiles.
 ▷ 그들은 다양한 리스크 프로파일을 가진 여러 투자 자금을 관리하고 있습니다. 

 

오늘은 이렇게 돈을 뜻하며, 돈과 관련된 단어인 

Currency, Cash, Fund를 먼저 알아보았어요.

 

다음에는 돈과 관련된 또 다른 단어들을 소개해드릴게요.

새로운 한 주도 모두 화이팅입니다.

See you soon:)

 

 

수입을 영어로/수입, 소득을 의미하는 단어/Income, Earnings 차이점