one-way, round trip, 비행기 편도 왕복 영어로

안녕하세요. 우스키예요.😀
이번 한글날 연휴를 맞아 저는 일본으로 짧게 여행을 가게 되었어요!

오늘 아침 이르게 인천공항으로 와서 아침을 먹고 비행기를 기다리면서 글을 쓰고 있어요.
이번에는 처음으로 오사카로 여행을 가게 되었어요.

오늘은 비행기를 예매할 때, 혹은 비행기가 아니더라도 기차나 버스 등 다른 교통수단을 예약할 때 꼭 필요한 표현을 알아볼 거예요.

바로 편도와 왕복입니다!

 

편도, 왕복 영어로

편도는 출발지에서 목적지까지 한번 가는 것만을 의미하고, 왕복은 목적지에서 출발지로 다시 돌아오는 교통편까지 포함한 것을 의미합니다.

비행기 티켓을 예매할 때 반드시 편도인지 왕복인지 체크해야 하는데요. 일반적으로는 여행일정을 정해두고 티켓을 구입하니까 왕복으로 많이 고르시는 것 같아요.

반면 편도는 돌아오는 일정이 아직 정해지지 않았거나, 어느 지역/나라에서 좀 더 오래 여행을 다녀보거나 잠시 살아보고 싶을 때 고르는 것 같아요.

영어로 편도는 one-way, 왕복은 round trip이라고 합니다.

one-way는 말 그대로 one(하나)+way(경로, 방향), 즉 한 방향으로만 가는 것을 의미합니다.
**one-way trip이라고도 합니다.

반면 round trip은 말 그대로 round(둥글게, 도는)+trip(여행, 운항), 즉 한번 갔다가 돌아오는 왕복을 의미합니다.
**돌아오다를 뜻하는 return을 활용해서 'return  flight ticket'이라 말해도 왕복 항공권을 의미하니 같이 알아두시면 좋아요!

외국 항공사 직원이 만약 영어로 "Would you prefer one-way or round trip?"라고 물어볼 경우 이제는 의미를 확실히 알 수 있겠죠?

그럼 관련 예문 몇 가지만 살펴보고 마칠게요.

one-way(편도) 예문

1. After completing his studies, he decided to take a one-way trip to Australia to explore new opportunities.

2. She bought a one-way ticket to San Francisco with no plans of returning anytime soon.

3. We took a one-way flight to London, intending to explore Europe for several months.

4. Due to unforeseen circumstances, their vacation turned into a one-way trip, and they had to find work abroad.

5. The backpacker embarked on a one-way trip to Southeast Asia, excited to experience different cultures along the way.

round trip(왕복) 예문

1. We booked a round trip ticket to Paris, which means we'll fly from New York to Paris and then back to New York.

2. The round trip fare was more cost-effective than buying two separate one-way tickets.

3. She's taking a round trip cruise that stops at multiple ports before returning to her starting destination.

4. The company offered a round trip shuttle service for employees attending the conference in the city.

---

오늘은 이렇게 비행기 티켓 예매에 있어 필수적인 편도와 왕복을 영어로 어떻게 말하는지 알아보았어요.

다음에도 해외여행이나 공항에서 많이 쓰이는 표현을 준비해 올게요!
See you soon^^

 

 

 

▼ 해외여행 시 알아두면 유용한 영어 표현들 알아보기▼

여름 해외여행 필수 영어 표현: 공항에서 비행기까지 완벽 가이드

 

여름 해외여행 필수 영어 표현: 교통, 숙소, 식사, 쇼핑까지 완벽 정리

 

여름 해외여행 필수 영어 표현: 관광과 쇼핑 완벽 가이드

 

여름 해외여행 필수 영어 표현: 긴급 상황 대처부터 병원 방문까지

 

해외여행 시 호텔 컴플레인 필수 영어 표현: 상황별 완벽 가이드

 

쉬운 영어공부 궁금하면?