'Proposal(제안/제의)' 프로포즈 할때도 쓰이는 이 단어! 어떻게 하면 잘 쓸까?

 

 

'Proposal'의 뜻은 무엇일까요?

 

안녕하세요. 매일작심 영어입니다!🙋‍♂️

 

✅오늘 만나볼 단어는 'Proposal' 입니다.

'프로포즈(청혼)'할 때에도

'Proposal'의 동사인 'Propose' 단어를 쓰죠!

이건 워낙 익숙한 단어기 때문에 모르는 분이 없을 것 같아요.

 

📌Proposal은 명사로 제안/제의라는 뜻을 가지고 있고

어떤 아이디어나 계획, 제안을 다른 사람에게

제시하는 행위를 의미합니다.

 

동사형 propose의 단어를 자세히 살펴보면,

접두사 pro(앞에) + pose(두다)로

상대방 앞에 뭔가를 두고 제시하는 행위,

즉 제안하다를 의미하게 됩니다. 

 

Proposal은 주로 비즈니스에서 쓰이는 포멀한 단어입니다.

그래서 제안하는 것에 대한 충분히 고민과 근거를 마련하고

제안하는 상황에서 쓰이는 단어입니다.

그래서 proposal은 수락 여부에 대한 피드백을 상대방에게 줘야합니다.

 

마찬가지로 청혼 역시 가볍게 툭 던지는 것이 아니라

인생에 있어 가장 중요한 것중 하나인 결혼에 대한 제안을 하는 것이므로,

영어로 proposal이라고 합니다.😉

 

'Proposal'은 어떻게 쓰일까요?

 

'Proposal'은 비즈니스, 학업, 연애 등 

다양한 상황에서 사용할 수 있어요.

 

비즈니스에서 상대방을 설득하거나

제안을 할때도 'Proposal'을 작성하곤 하죠.

 

학업에서는 연구 주제나

학위 논문을 제안할 때 사용되는 단어이고,

 

연애에서는 결혼 제안, 즉 청혼이 가장 대표적인 예시에요!

 

그럼 예문을 살펴볼까요?

 

■ "Hey, I have a proposal for the new marketing campaign."
(안녕, 나는 새로운 마케팅 캠페인에 대한 제안이 있어.)

■ "I finally gathered the courage to make a proposal to my girlfriend last night."
(어젯밤에 드디어 여자친구에게 프러포즈를 하기 위해 용기를 냈어!)

■  "We are looking forward to your positive confirmation of our new proposal."
(우리는 새 제안에 대한 귀하의 긍정적인 확인을 기다리고 있습니다.)

■ "We apologize, but we regret to inform you that we are unable to accept your proposal for new business at this time."
(죄송하지만 현재 우리는 귀하의 새로운 사업 제안을 수락할 수 없음을 알려드리게 되어 유감입니다.)

 

 

그 밖의 비슷한 표현은 아래와 같아요!

 

• Suggestion : 제안, 제의
• Offer : 제안, 제의(하다) / 제공
• Pitch : 제안, 설명(하다) / 홍보

위에서 proposal은 주로 비즈니스에서 많이 쓰이고

포멀하고 진지한 단어라고 했는데요.

 

📌 Suggestion은 좀더 격식 없이 편하게

개인적인 생각을 제안하는 것을 생각하시며 되는데요.

일상적인 상황에서 가볍게 제안하는 것을 의미합니다.

상대방에게 어떤 아이디어나 조언을 제시할 때도 사용 가능합니다.

음식 메뉴를 고를 때 제안하는 것도 가능합니다.😉

 

 

📌 Offer는 무언가를 제공/제안할때 쓴다고 보면 되는데요

주로 상품, 서비스, 협력, 도움 등을 제공하거나 제안할때 사용됩니다.

식당이나 가게에서 할인이나 세일 이벤트를 할 때

'offer a discount'라고 많이 합니다.

 

 

📌 Pitch는 아이디어나 제품/서비스 등을

설명하고 홍보할때 많이 쓰이는 단어입니다.

투자자들에게 사업을 설명하고 홍보할 때도 피칭을 했다고 하는데요.

 

원래 야구에서 투수가 공을 던질 때 pitch라고 하는데,

마찬가지로 아이디어나 사업 아이템, 비즈니스 모델 등을

투자자에게 던지다, 제안하다를 말할 때도 피칭이라고 합니다!

 

---

 

위의 단어들은 우리말로 해석을 볼 때는 비슷해 보이지만

각 단어들이 서로 다른 맥락과 목적으로 사용되기 때문에

어떨 때 쓰이는지 차이를 기억해두시면 좋을 것 같아요!

 

 

다음에도 유익한 내용으로 찾아뵐게요.

See you soon! 🙋‍♂️