미국인처럼 대화하기 위한, 영어 슬랭 따라잡기!(Awesome, Bummer, Hang out, Chill, Dude)

일단 'Slang(슬랭)'은 뭘까요?

 
안녕하세요. 매일작심 영어입니다.🙋‍♂️
이제 오늘만 지나면 또 주말이 찾아오겠네요!
남은 금요일 하루도 힘내시구요.🔥
 
오늘은 영어 공부 보다는 좀더 재미있게 접근하실 수 있도록
실제 생활에서 사용할 수 있는 일상회화 느낌으로
미국인처럼 말할 수 있는 영어 슬랭 몇 가지를 준비해보았어요!😉
 

 
여기서 슬랭이 뭘까요?🤷‍♂️
 
Slang(슬랭)은 우리말로는 '속어'라고도 하고,
사전에서는 '통속적으로 쓰이는 점잖지 못한 말'입니다.
바로 유행어, 신조어, 줄임말 같은 것을 생각하시면 되겠습니다.
 
우리나라에서 쓰이는 슬랭을 떠올려보면,
먹는 것과 관련된 것만 해도
먹잘알 / 맛집 / 존맛탱/ 쩝쩝박사 등등..
 
엄청나게 많죠?
 
슬랭이 속어라고 해서 모두 비속어를 의미하지는 않아요.
포멀한 표현은 아니라 공식적인 자리에서는 어렵지만,
캐주얼하게 일상 생활에서는 적절히 사용하면
더욱 원어민 처럼 말할 수 있고 친근감을 더해줄 수 있을 거에요!
 
이번 시리즈에서는 많이 쓰이는 슬랭을 알아볼게요!
오늘은 5가지 먼저 소개해드릴게요.✨

 

슬랭 5가지를 소개합니다!

1.  Awesome  : 엄청난, 어마어마한, 기막히게 좋은

 
Awesome은 엄청난, 어마어마한, 기막히게 좋은 등을 뜻해요.
Cool, Great 보다 더 강렬하게 표현할 수 있습니다.
우리 말로는 짱이다! 와도 비슷할 것 같아요.
 
Awesome은 그 자체로 감탄사로 많이 쓰여서
문장이 따로 없이 단어 하나만 써도 충분히 의미가 전달됩니다.
놀라운을 뜻하는 Amazing과도 의미가 유사합니다.
 
예문: That new movie was awesome!
(이번에 새로 개봉한 그 영화 너무 좋았어!)

 

2. Bummer : 실망스러운, 아쉬운

 
Bummer은 실망스러운 일 또는 상황을 뜻해요!
아쉽다는 말로 이해하면 좋을 것 같아요! 
disappointed와 비슷하다고 보시면 될거같아요.
 
명사로는 게으름뱅이라는 뜻도 있습니다.
 
예문: It's a bummer that the concert got canceled.
(콘서트가 취소되서 너무 아쉬워)

 

3. Hang out  : 놀러가다, 놀다

 
Hang out은 일상생활에서 정말 많이 쓰이는 표현인데요!
어울리다, 시간을 보내다 라고 이해하면 좋고
놀러 나간다. 놀다라고 쓰기도 합니다.
 
친구들과 놀러 가거나, 데이트를 할 때
모두 쓰이는 유용한 표현입니다.
 
예문: Let's hang out at the mall this weekend.
(이번 주말에 쇼핑몰로 놀러가자!)
 

⭐Tip
나중에 한번 다룰 수도 있을 것 같은데,
데이트의 경우 hang out은 아직 알아가는 단계에 가깝고
진지하게 연애를 하는 관계는 아닌 뉘앙스가 있습니다.

 

4. Chill : 느긋한, 편안한, 차분한, 여유로운

 
Chill도 일상 회화에서 다양한 의미로 정말 많이 쓰이는 표현인데요!
 
원래 명사로는 냉기, 오한, 냉담 등을 의미하고,
형용사로는 쌀쌀한, 오싹한, 으스스한, 차가운 등을 의미해요.
 

그래서 영어로 "It's so chill outside!"라고 하면,
"밖에 정말 춥다!"를 의미하는데요.

우리 말에서도 식당에서 음료나 주류를 차갑게 식히거나 냉각할 때
'칠링'한다는 표현을 쓰기도 하죠.

 
하지만 슬랭으로 쓰이는 Chill에서는 또 다른 의미가 있어요!
📌느긋한, 편안한, 차분한, 여유로운, 휴식을 취하는 등을 의미하기도 합니다.
 
뭔가 감정적으로 흥분을 가라앉히고 열을 식힌다는 의미에서
느긋해지고 편안해지고 여유로워지는 것도 의미하게 되었어요.
'calm down', 'relaxed', 'laid back'과도 비슷합니다.
 

그래서 음악 장르에서도 'chill-out(칠 아웃)'이 있는데요.
잔잔한 노래로 마음을 안정시키고 휴식하기에 좋은 라운지 음악을 뜻합니다.

 
또한 단어가 쓰이는 맥락에 따라서,
📌'놀다', '좋은 시간을 보내다'를 의미하기도 합니다. 이럴 때는 위에서 소개해드린 'Hang out'과도 비슷하네요.크게 보면 노는 것도 결국 편한 마음으로 휴식하고 즐기는 거니까요!
 
 
예문: I don't feel like going out tonight, let's just stay in and chill with some movies.
(오늘 밤은 밖에 나가고 싶은 기분이 아니야, 그냥 집에서 느긋히 영화나 보며 쉬자.)

 

5. Dude : 놈, 녀석, 임마, 친구

 
Dude도 친한 친구 사이에서 많이 쓰이는 슬랭인데요.
격식 없는 단어라서 편하게 친구나 상대방을 부를 때 쓰입니다.
 
우리 말로는 이놈, 이녀석, 임마, 짜샤 같은 뉘앙스로 보시면 됩니다.
욕은 아니고 친하고 편한 사이면 무리없이 쓸 수 있습니다.
Bro와도 의미가 비슷합니다.
 
dude는 꼭 남자만 쓰라는 법은 없어서
여자 친구들 사이에서도 쓰이기도 합니다.
 
나중에 미국인 친구가 생기면 친근하게
한번 dude나 bro라고 불러보시면 어떨까요?😎
 
예: Hey dude, what's up?
(이봐 친구, 무슨일이야?)
 

---

 
 
오늘은 이렇게 미국에서 많이 쓰이는 슬랭 5가지를 알아보았어요.
 
저는 가장 외워두면 좋을 표현을 하나 꼽자면..
Chill 만큼은 꼭 알아두시면 좋을 것 같아요.
(물론 나머지 4가지도 알아두시면 당연히 좋습니다!ㅋㅋ)
 
다음에는 나머지 슬랭 표현들을 알려드릴게요.
See Ya~ 😍😃😊