꾸짖다, 나무라다 영어로 어떻게? 'reprove' 누군가를 혼낼때 쓰는 단어?

'reprove'의 뜻은 무엇일까요?

 

안녕하세요. 매일작심 영어입니다!🙋‍♂️

벌써 화요일이네요. 개인적으로는 hump day인 수요일보다는

화요일이 더 힘이 드는 것 같아요.😂

모두 힘 내시고 화이팅입니다!🔥 🔥

 

오늘 준비해온 단어는 바로 'Reprove'입니다!

지난번 소개해드린 Approve(찬성하다, 승인하다)와 비슷하게 생겼는데요.

뜻은 많이 다르니 같이 알아두시면 좋을 것 같아요.

 

 

📌 Reprove : 꾸짖다, 나무라다, 책망하다, 비난하다

 

reprove는 주로 나무라거나 꾸짖는 행동을 나타내는 단어입니다.

부정적인 행동이나 잘못된 행위에 대한

비판적인 표현으로 사용되고

주로 교육, 직장이나 공적인 상황에서 사용되기도 합니다.

 

명사로는 Reproof(꾸짖음, 훈계, 비난)라고 합니다.

 

reprove의 어원을 살펴보면,

re(다시, 재, 도로)+어근 prove(증명하다)로

뭔가 잘못된 것을 다시 증명하다, 입증하다, 바로잡다의 뉘앙스로

꾸짖다, 훈계하다, 비난하다를 의미하게 됩니다.

 

 

'reprove'는 어떨때 쓰일까요?

 

다른 사람에게 특정 행동이나 행위에 대한

비판적인 의견을 표현할 때 사용할 수 있어요!

단순히 감정적으로 비난만 하는 것이 아니라

잘못된 행동에 대해 바로잡기 위한 것이 목적입니다.

 

특히 직장에서 상사가 부하직원에게 책망하거나,

감독이나 코치가 선수에게 잘못된 행동에 대해 말하거나

학교에서 선생님이 학생에게 꾸짖는 상황 등다양하게 쓰일 수 있습니다.

 

'reprove' 단어를 활용하면

자신의 의견을 강조하면서도 공손하게 다가갈 수 있습니다.

또한 엄격하고 권위 있는 어조가 담겨있어 형식적이거나

전문적인 맥락에서 일반적으로 사용됩니다.

 

상황에 따라서는 부드럽게 가르치거나,

상대에게 경고하기 위해 사용될 수도 있습니다!

 

예문을 살펴볼까요?

 

■  회사에서 상사가 꾸짖은 상황

  A: "I heard the manager reproved the team for not meeting the deadline. It was quite a stern talk."

  (나는 매니저가 팀에게 마감 기한을 못 지켜 책망했다는 소리를 들었어. 꽤 엄한 이야기였어.)

 

  B: "Well, we should have been more organized. I understand why he reproved us."

  (우리는 좀 더 체계적이어야 했어. 그가 우리를 꾸짖은 이유를 이해해.)

 

■ The teacher reproved the student for chating on the exam.

(교사는 시험에서 부정행위를 한 학생을 꾸짖었습니다.)

 

■ The coach reproved the team for their poor performance in the last match.

(코치는 팀의 지난 경기에서의 저조한 경기력을 책망했습니다.)

 

비슷한 표현은 아래 단어를 참고해주세요!

• Reprimand(견책하다) : 어떤 행동이나 행위에 대한 엄격한 비난이나 꾸짖음을 나타내는 단어.
• Chastise(벌하다, 몹시 비난하다) : 엄한 표현으로 꾸짖다 또는 징계하다.
• Censure(비난, 비난하다) : 공식적인 비난이나 비평을 의미하며, 주로 조직이나 정부에 대한 비난에 사용됨.

 

 

오늘을 이렇게 reprove에 대해 알아보았어요.

막무가내로 혼내거나 평가하는데 무례하게 사용되는 단어가 아니라

공손하게 표현하면서도 뚜렷한 메시지를 전달할때 유용한 단어에요!

 

이 단어를 알아두면 앞으로 외국 직장에서나,

영어 뉴스, 기사 등을 접할 때 이해가 쉬우실 거에요!😉

그럼 또 뵈어요. See you soon!🙋‍♂️