Obstacle(옵스터클)과 Hurdle(허들)의 차이와 단어의 활용법은?

'Obstacle'과 'Hurdle'의 뜻은 무엇일까?

 

안녕하세요. 매일작심입니다.🙋‍♂️

 

오늘은 의미가 비슷한 단어들을 소개하고

어떤 차이가 있는지 알아볼게요.

 

이번에 준비한 단어는 'Obstacle'과 'Hurdle'입니다!

 

 

 

두 단어는 모두 '장애물'이라는 뜻을 가지고 있어요!

한국에서도 흔하게 어떤 장애물, 고비가 있을때

허들이 있다, 허들을 넘다 등으로 사용되고 있죠.

 

장애물 달리기에서 바로 그 장애물을

우리말로 '허들'이라고도 하고요!

 

 

• Obstacle : 장애 / 장애물
  • 어떤 계획, 목표나 움직임을 방해하는 것을 뜻하는 단어로 '장애물'을 뜻합니다.
  • 물리적인 장애물일 수도 있고, 추상적인 어려움일 수도 있습니다.
    (정신적인 도전이라든지 건물이나 도로의 장애물을 뜻하기도 하죠)
  • 주로 큰 목표나 계획을 달성하기 위해 극복해야하는 무언가를 의미합니다.
  • 장애물을 말할 때 가장 일반적으로 사용되는 단어입니다.
• Hurdle : 허들, 장애물 / 경기에서의 장애물
  • 허들은 '허들 경기'와 같은 스포츠에서 사용되기도 하고
    어떤 물체를 뛰어 넘어서야 할때의 장애물을 의미합니다.
  • 물리적인 장애물 외에도, 앞으로 나아가기 위해
    극복해야 하는 장애물을 의미하기도 합니다.
  • 특정 목표를 달성하기 위해 넘어야하는 어려움을 뜻하기도 해요.

 

두 단어는 참 비슷하지만 미묘하게 다르죠🧐 

어떤 것을 넘어가기 어려운 상황이나

도전에 직면했을 때 사용되는 것도 동일하지만

각각의 미묘한 차이가 있습니다.

 

조금 더 알아볼게요!

 

이 단어는 어떨때 유용하게 쓰일까요?

• Obstacle
  • 예를들면
    "비즈니스를 성공적으로 시작하는 데 장애물이 많았다."처럼
    실제로 존재하는 장애물이나 정신적인 어려움(=장애물)이 있을 때 주로 사용됩니다. 
• Hurdle
  • 허들은 주로 어떤 단계를 넘어가는 데 겪는 어려움을 뜻하는데요.
    예를들면 목표 달성에서의 어려움, 
    "프로젝트를 진행하기 전에 계획 수립이 어려웠어" 처럼요!

 

조금 이해가 되실까요?

이 단어들을 각각의 상황에서 사용하게 될때,

그 상황에 어떤 어려움이나 도전이 있었는지를 알 수 있게 해줍니다.

 

 

예문으로 살펴볼까요?

A: "I'm facing a lot of obstacles in completing my project. There are so many unexpected challenges."

(프로젝트를 완료하는 데 많은 장애물에 부딪혀 있어. 예상치 못한 도전이 많아.)

 

B: "Don't worry, everyone encounters hurdles in their work. It's about how you overcome them that matters."

(걱정 마, 모든 사람이 일에서 허들에 걸리는 순간들이 있어. 그것을 어떻게 극복하느냐가 중요한 거야.)

 

■ "She faced many obstacles on her path to success, but she never gave up."

(그녀는 성공을 향한 여러 어려움에 직면했지만 결코 포기하지 않았습니다.)

 

■ "Passing the entrance exam was a significant hurdle for him to get into the university."

(입시에 합격하는 것은 대학에 진학하기 위한 중요한 관문이었습니다.)

 

Obstacle, Hurdle과 비슷한 단어는 어떤게 있을까요?

 

• Obstacle : Barrier, hindrance, impediment, setback
• Hurdle : Challenge, difficulty, barrier, impediment

 

이정도가 되겠습니다!

 

'Obstacle'과 'Hurdle'은 비슷한 상황에서 사용되고 혼용되기도 하지만

'obstacle'은 주로 실제로 존재하는 어려움이나 정신적인 어려움을 강조하고,

'hurdle'은 주로 단계를 넘어가는 데 어려움을 의미한다는 차이를 기억해주세요!

어떤 일이나 상황에 부딪혔을 때,

각각의 단어를 사용하여 상황을 더 적절하게 표현할 수 있을거에요😊

 

 

다음에도 유익한 포스팅으로 찾아뵐게요.

See you soon!🙋‍♂️