[영어단어] Avoid 뜻(피하다)과 유의어 알아보기(Evade, Dodge, Shun)

안녕하세요. 우스키입니다.🙋‍♂️

 

3.1절 연휴가 지나고 또 새로운 한 주 다들 열심히 보내고 계시죠?😃

 

오늘은 영어에서 많이 쓰이는 동사 중 하나인 Avoid에 대해 알아보고,

비슷한 의미를 가진 다른 유의어들을 같이 살펴볼게요.

 

- Avoid : 피하다
-Evade : 피하다, 모면하다, 회피하다
-Dodge : 피하다, 회피하다
-Shun : 멀리하다, 피하다

 

📌① Avoid : 피하다

먼저, avoid는 동사로 ‘피하다’를 의미합니다.

무언가를 피하거나 피할 수 있는 상황을 만들기 위해 노력하는 걸 의미하는데요.

주로 나쁜 결과를 피하기 위해 특정한 행동을 취하는데 사용됩니다.

 

여기서 피하는 것은 물리적으로 혹은 심리적으로 거리를 두고 피하거나,

어떤 것을 하지 않기 위해 노력하는 것까지도 의미합니다.

 

멀리하다, 피하다를 뜻하는 비슷한 관용어로는

<keep away from something>도 있으니 같이 알아두세요!

 

예문을 살펴볼게요.

■ He tries to avoid eating sugary foods to maintain his health.
그는 건강을 유지하기 위해 당이 많은 음식을 먹지 않으려고 노력합니다.

■ I avoid taking the subway during rush hour to avoid the crowds.
나는 혼잡한 인파를 피하기 위해 출퇴근 시간에 지하철을 이용하지 않습니다.

■ She avoids conflict by calmly discussing issues with others.
그녀는 다른 사람들과 문제를 차분히 논의함으로써 갈등을 피하고 있습니다.

 

이제 의미가 비슷한 다른 단어들을 함께 알아볼게요.

의미는 비슷하나, 각각의 뉘앙스에는 차이가 있습니다!

 

📌② Evade : 피하다, 모면하다, 회피하다

Evade도 피하다를 의미하는데요.

특히 어떤 것을 잘 피해 안 좋은 상황이나 위험으로부터 벗어나는 것을 강조합니다.

그래서 모면하다와 회피하다의 의미를 가지고 있습니다.

 

avoid는 일상적으로 많이 사용되고 더 넓은 맥락에서 사용되지만,

evade는 좀 더 심각하게 법적인, 공식인 상황에서 많이 쓰입니다.

■ The thief managed to evade capture by hiding in the forest.
도둑은 숲 속에 숨어서 체포를 피했습니다.

■ He evaded answering direct questions during the interview.
그는 인터뷰 중에 직접적인 질문들을 피했습니다.

 

⭐TIP! 
단어 앞에 접두사 “E”가 들어가있으면 “밖, 밖으로”의 의미가 있을 확률이 높습니다.
단어의 정확한 의미를 모를 땐 접두사를 보고 맥락에 따라 유추가 가능합니다!.

 

📌③ Dodge : 피하다, 회피하다

Dodge는 우선 물리적으로 피하는 것도 의미하는데요.

어떤 것을 빠르게 피하여 충돌이나 위험을 피하는 것을 의미합니다.

 

그래서 피구를 영어로 <Dodgeball> 이라고 합니다.

바로 느낌이 오시죠?!

 

한편 dodge는 비유적인 의미에서도 무언가를 피하거나 회피할 때도 쓰이는데

이때는 다소 부정적인 뉘앙스로 어떤 일을 하지 않기 위한 의미로 쓰입니다.

책임 회피, 탈세 등과 같은 뉘앙스이죠.

■ She dodged the ball just in time to avoid being hit.
그녀는 공을 제때 피해서 맞지 않았습니다.

■ The company has been accused of dodging taxex.
회사는 텔세 혐의를 받고 있습니다.

 

📌④ Shun : 멀리하다, 피하다

Shun은 조금은 익숙지 않은 단어일 수도 있는데요.

 

shun은 좀더 심리적으로 피하는 것을 의미합니다.

무언가를 의도적으로 피하는 것을 나타내며,

종종 관계에서나 사회적으로 무언가 싫어하거나, 반대하는 것이나

혹은 불쾌한 것을 피하는 데 사용됩니다.

 

■ He shunned social gatherings after the incident.
그는 사건 이후에 사교 모임을 피했습니다.

■ She was shunned by her colleagues after blew the whistle on the company's unethical practices.
그녀는 회사의 비윤리적 관행을 고발한 후 동료들로부터 외면을 받았습니다.

---

 

오늘은 이렇게 avoid를 비롯하여 영어로 '피하다'를 의미하는

여러 단어들을 알아보았어요.

 

다음에도 유익한 내용으로 찾아뵐게요!

See you soon! 🙋‍♂️