[영어 표현] Up to의 다양한 의미와 활용법

 

영어에서 많이 쓰이는 표현 <Up to> 알아보기

안녕하세요. 매일작심 영어 구준희입니다.
오늘은 영어에서 많이 쓰이는 표현 up to에 대해 알아보겠습니다.
일상회화, 업무 등 다양한 상황에서 활용이 가능한 유용한 표현입니다.
 
상황에 따라 여러 의미로 쓰이기 때문에 각각 알아보도록 하겠습니다.
 

의미1. 범위를 나타낼 때 : ~까지

먼저 Up to는 특정한 범위를 나타내는 데 사용됩니다.
숫자, 시간, 또는 양 등의 범위를 지칭할 때 사용될 수 있습니다.
 
여기서 up to가 가르키는 지점은 범위의 한계, 상한점, 끝을 의미합니다.
이때는 전치사+명사구(전명구)로서 많이 쓰입니다.
 
아래 예시를 살펴보겠습니다.
 

• "You can choose any number up to ten."
  (10까지의 숫자를 선택할 수 있습니다.)
• "The temperature can go up to 30 degrees Celsius in the summer."
  (여름에 온도는 섭씨 30도까지 올라갈 수 있습니다.)
• "You can borrow books for up to three weeks from the library."
  (도서관에서는 책을 최대 세 주 동안 대출할 수 있습니다.)

 

의미2. 선택의 여지를 나타낼 때 : ~에 달려 있는

그 다음으로는 Up to는 선택의 여지를 나타내는 데도 사용될 수 있습니다.
이는 개인의 결정이나 권한에 따라 달라질 수 있는 상황을 설명할 때 사용됩니다.
 
일상에서도, 비즈니스 상황에서도 마찬가지로 쓰입니다.
이때는 주로 be 동사 뒤에 붙어서 옵니다.
 
영어 표현 "depend on"과도 의미가 비슷하다고 볼 수 있겠습니다.
 
아래는 예문입니다.

• "It's up to you whether we go out for dinner or stay in tonight."
  (오늘 밤 외식하거나 집에서 먹을지는 당신의 선택에 달려 있어요.)
  
  
•  "The final decision is up to the board of directors."
  (최종 결정은 이사회의 결정에 달려 있습니다.)
  
  
• "It's up to the individual to decide how they want to spend their free time."
  (개인이 자유 시간을 어떻게 보내길 원하는지는 그 개인의 결정에 달려 있습니다.)

 

의미3. 조건을 나타낼 때 : ~에 달려 있는

 
또한 Up to는 개인이나 조직이 달성 가능한 목표, 목적을 말할 때
거기에 필요한 능력, 조건 등을 나타낼 때도 사용됩니다.
 
큰 맥락에서 보면 의미2와 유사해서 구별해서 외울 필요는 없을 것 같아요.
이때도 be동사 뒤에 붙어서 옵니다.
 
아래는 예문 살펴볼게요.

• "The success of the project is up to the skills and dedication of the team."
  (프로젝트의 성공은 팀의 기술과 헌신에 달려 있습니다.)
  
  
•  "The company's growth potential is up to its ability to adapt to market changes."
  (회사의 성장 잠재력은 시장 변화에 적응하는 능력에 달려 있습니다.)
  
  
• "Your success in this field is up to your determination and hard work."
  (이 분야에서의 성공은 당신의 결정과 노력에 달려 있습니다.)

 

결론

오늘 살펴본 것처럼 영어에서 "Up to"는 다양한 의미와 활용법을 가지고 있습니다.
 
숫자/시간/양 등의 범위, 개인/조직의 선택과 결정, 어떤 목표를 달성하기 위한 조건 등
다양한 의미로 쓰일 수 있으니 이번 포스팅을 통해 Up to의 의미를 이해하고
앞으로 일상에서 적절하게 활용하면 영어 실력을 향상하는 데 많은 도움이 될 겁니다!