영어로 유감 표현하기: 영어에서 'I'm sorry'를 넘어서는 표현들

안녕하세요. 매일작심 영어입니다! 😊

 

오늘은 영어로 유감을 표현하는 다양한 방법에 대해 알아보겠습니다.

 

일상 생활이나 비즈니스 상황에서

영어로 유감을 표현해야 할 때가 종종 있는데,

적절한 표현을 사용하면 상대방에게 진정성을 전달할 수 있습니다.

 

그럼 함께 알아볼까요?

 

 

1. 유감을 표현하는 기본적인 방법

유감을 표현할 때 가장 기본적으로 사용할 수 있는 표현은

✅ "I'm sorry"입니다. 

 

일상 생활에서 가장 흔하게 사용되는 표현이지만,

상황에 따라 적절한 수식을 더해 주면

더 진정성 있는 사과가 될 수 있습니다.

 

아래 예문을 살펴볼게요.

1. "I'm sorry for being late."
   (늦어서 죄송합니다.)
2. "I'm sorry about the confusion."
   (혼란을 드려 죄송합니다.)
3. "I'm sorry if I hurt your feelings."
   (당신의 감정을 상하게 했다면 죄송합니다.)
4. "I'm sorry to hear that you are unwell."
   (건강이 안 좋다고 하니 유감입니다.)

 

2. 비즈니스 상황에서 유감을 표현하기

비즈니스 상황에서는 좀 더 포멀하고 공식적인 표현이 필요합니다.

 

✅ 이 경우, "I apologize"를 사용하면

더 격식 있는 느낌을 줄 수 있습니다.

 

비즈니스 이메일이나 공식적인 상황에서

적절하게 사용할 수 있습니다.

 

✅ apologize는 영어로 '사과하다'를 의미합니다.

1. "I apologize for any inconvenience caused."
   (불편을 끼쳐 드려 죄송합니다.)
2. "I apologize for the misunderstanding."
   (오해가 있었던 점 사과드립니다.)
3. "I apologize for the oversight."
   (실수를 범한 점 사과드립니다.)
4. "I apologize for the delay in response."
   (답변이 늦어진 점 사과드립니다.)

 

3. 심각한 상황에서 유감을 표현하기

더 심각한 상황에서는 유감의 깊이를 전달하는 것이 중요합니다.

 

이럴 때는

✅  "I deeply regret" 또는

✅  "I am deeply sorry"와 같은 표현을 사용할 수 있습니다.

 

이 표현들은 감정적인 깊이를 전달하며,

상황의 심각성을 강조할 수 있습니다.

1. "I deeply regret my actions."
   (저의 행동을 깊이 반성합니다.)
2. "I deeply regret the inconvenience this has caused."
   (이로 인해 불편을 끼쳐 드려 깊이 죄송합니다.)
3. "I am deeply sorry for any trouble I have caused."
   (제가 초래한 모든 문제에 대해 깊이 사과드립니다.)
4. "I am deeply sorry for your loss."
   (당신의 상실에 깊이 애도합니다.)

 

4. 간접적인 유감 표현

직접적으로 "미안하다"는 표현 대신,

유감을 나타내는 다른 방법들도 있습니다.

 

간접적으로 표현함으로써 좀더 부드럽게

유감을 전달할 수 있습니다.

 

✅ "It’s unfortunate that…" 또는

✅ "I feel bad about…"를 사용할 수 있습니다.

1. "It’s unfortunate that we couldn’t reach an agreement."
   (합의에 이르지 못해 유감입니다.)
2. "It’s regrettable that the event was canceled."
   (행사가 취소되어 유감입니다.)
3. "I feel terrible about the mistake."
   (실수에 대해 정말 유감입니다.)
4. "I feel bad about what happened."
   (일어난 일에 대해 유감입니다.)

---

 

오늘은 다양한 상황에서 영어로 유감을 표현하는 방법에 대해 알아보았습니다.

 

각 상황에 맞는 표현을 사용하면 상대방에게

진정성있고 예의를 갖추어 더욱 잘 전달할 수 있습니다.

 

다음에도 유용한 영어 표현들을 소개해 드리겠습니다. 감사합니다! 😊