자영업자 영어로?

안녕하세요. 우스키입니다.🙋‍♂️

 

제 영어 콘텐츠들을 직장인 분들도 많이 보시는 것 같은데요.

오늘은 생소하실 수도 있는 비즈니스 표현을 하나 소개해드릴게요.☝

 

📌바로 <자영업자를 영어로 표현하기> 입니다!

자영업자는 어떤 회사에 속한 근로자가 아닌,

자신의 회사나 사업체를 운영하는 고용 상태를 의미합니다.😊

그래서 직업을 적는 설문 문항에도 자영업자를 고를 수 있는데요.

 

 

📌자영업(자)은 영어로 Self-employed라고 합니다.

동사 employ는 고용하다, 쓰다, 일을 주다 등을 의미하는데요.

앞에 self는 스스로를 뜻하고,

뒤에 employed는 수동태 표현으로 고용된을 의미합니다.

 

이는 스스로 고용된 상태를 뜻하므로 자영업(자)을 의미합니다.

다른 회사에 의해 고용된 것이 아닌 스스로를 위해 일하고,

자신의 사업을 독립적으로 운영합니다.

 

✅ TIP)

또한 employ에서 파생된 아래 단어들도 정말 많이 쓰이는데요.

- employer : 고용인, 고용주, 사용자, 사업주
- employee : 피고용인, 근로자, 직원

 

자칫 헷갈리기 쉬운데 접미사로 구분하면 편합니다.

-er은 능동적인 행위자를 생각하시면 되고

-ee는 좀 더 수동적인 행위자를 생각하시면 됩니다.

interviewer(인터뷰어)와 interviewee(인터뷰이)를 떠올리시면 됩니다!

 

그럼 관련 예문을 살펴볼게요!

예문)
● As a graphic designer, she is self-employed and takes on projects from various clients.
그래픽 디자이너로서 그녀는 자영업자이며 다양한 고객들로부터 프로젝트를 맡습니다.

●  Many entrepreneurs choose to be self-employed to have more control over their work.
많은 기업가들은 그들의 일에 대한 더 많은 통제권을 갖기 위해 자영업을 선택합니다.

●  He left his job to become self-employed and start his own consulting firm.
그는 자영업자가 되어 자신의 컨설팅 회사를 시작하기 위해 직장을 그만두었습니다.

●  Self-employed individuals often enjoy the flexibility of setting their own schedules.
자영업자들을 자신만의 일정을 설정하는 유연성을 종종 즐깁니다.

 

 

요즘 날씨가 부쩍 추워져서 밖에 나가기 정말 힘드네요.❄🌡

자영업자, 직장인, 취준생, 학생 분들 모두 화이팅입니다!

See you soon!😃

 

쉬운 영어공부 궁금하면?