뉴진스 ETA, ASAP, OMG 뜻/영어 줄임말, 약어/abbreviation

안녕하세요. 우스키입니다:)

지난번 뉴진스의 최신곡 Get up이란 노래를 소개해드렸는데요.
get up의 일반적인 용법과, 노래 가사를 해석해 보았어요.
 

뉴진스 Get Up 가사 해석, 숨겨진 의미/Get Up의 다양한 뜻

 
오늘은 뉴진스의 다른 노래들인 ETA, ASAP, OMG도
평소에 많이 사용하는 영어 줄임말이 제목으로 되어있는데요.
오늘은 곡명에 쓰인 저 표현들과 함께 일상에서 많이 사용되는 표현들을 알아볼게요!
 

- ETA : Estimated Time of Arrival
- ASAP : As Soon As Possible
- FYI : For Your Information
- BTW : By The Way
- OMG : Oh My God(Gosh, Goodness)

 

---

사진출처(pixabay.com)

영어 약어(abbreviation)란?

먼저 영어로 abbreviation은 약어, 줄임말을 뜻하는데요.
동사로 abbreviate는 (단어나 문장이나 글을)줄여쓰다 라는 뜻을 갖고 있어요.

우리말에도 많은 약어들이 존재하는데요. 
예를 들어 금사빠, 겉바속촉, 답정너 등처럼요.

영어에도 이런 게 마찬가지로 있어요. 
일상에서 자주 쓰이는데 단어나 표현이 길 때
언어의 효율성과 편의를 위해 줄여서 말하는 거죠.

하나씩 알아두면 외국인과 더욱 자연스럽게 소통할 수 있겠죠?
 

｜ ETA : Estimated Time of Arrival

ETA는 도착 예정시간을 뜻합니다.

누군가와 약속을 잡고 만나러 이동 중일 때나,
교통, 운송수단이나 화물 배송 등이 도착하는 시간을 설명할 때 많이 사용해요.
 
예문을 살펴보죠!

● My ETA at the office is around 9:30 AM.
 ☞ 사무실 도착 예정시간은 오전 9시 30분 경이예요.

● My flight's ETA is 3:45 PM. I'll be landing in an hour.
 ☞ 제 항공편의 도착 예정시간은 오후 3시 45분입니다. 한 시간 뒤에 착륙할 거예요.

 
★ Reading Tip
위의 첫 예문에서 around는 숫자와 관련된 설명에 많이 쓰이는데요.
정확한 수치는 아니지만 대략적인 수치를 표현할 때 씁니다.
주로 시간, 금액, 거리 등을 설명할 때 자주 사용해요.
우리말로 표현하면 ~쯤, ~정도, 어림잡아, 대략 같은 느낌이에요.
 

｜ ASAP : As Soon As Possible

ASAP는 가능한 한 빨리를 의미합니다.
회화에서는 주로 철자 하나씩 읽는 것보다 "에이셉"으로 말하는데요.
뭔가가 빨리 완료되기를 요청할 때 많이 쓰는 표현이에요.
 
예를 들어,
"이거 언제까지 마무리하면 될까요?"
"최대한 빨리 해줘!"
이런 느낌인 거죠.
 
성격이 급한 사람이거나 상황이 급할 경우 많이 쓰겠죠?
 
그럼 예문을 살펴볼게요.

● Please send me the report ASAP.
 ☞ 보고서를 가능한 한 빨리 제출해 주세요.

● We need those reports by tomorrow morning, so please finish them ASAP.
 ☞ 우리는 그 보고서들이 내일 아침까지 필요하니, 최대한 빨리 끝내세요.

 

 

 

｜ FYI : For Your Information

FYI는 참고로, 참고바람을 의미합니다.
알아두면 좋을 정보를 공유하거나 알려줄 때 사용합니다.
내용 공유를 위해 이메일을 포워딩할 때 쓰는 경우도 있어요.
 
보통 캐주얼한 상황에서 편하게 약어를 많이 쓰는데
이 표현은 업무적으로 포멀 하게도 많이 쓰입니다.
 
그럼 예문을 살펴볼게요!

● FYI, the meeting has been rescheduled to tomorrow.
 ☞ 참고바람, 회의 일정은 내일로 변경되었습니다.

● FYI, we need to discuss the budget for the upcoming project.
 ☞ 참고로 우리는 다가올 프로젝트를 위한 예산을 상의할 필요가 있습니다.

 

｜ BTW : By The Way

BTW는 그건 그렇고, 그나저나, 어쨌든, 그런데 등을 의미합니다.

상대방에게 부연설명을 하거나 막 떠오른 생각을 얘기하거나,
혹은 화제를 전환하며 새로운 얘기를 꺼낼 때 사용해요.
 
어쨋든 대화의 핵심적인 주제는 아니라는 점과
편한 사이에서 쓴다는 공통점이 있어요.
 
예문을 간단히 살펴볼게요.

● BTW, have you heard about the new restaurant downtown?
 ☞ 그건 그렇고, 너 시내에 새로 생긴 식당에 대해 들어봤어?

● The party is at John's place on Friday. BTW, it's a costume party, so don't forget to dress up!
 ☞ 파티는 John의 집에서 금요일에 열린대. 그나저나 코스튬 파티니까 의상 차려입는 거 잊지 마!

 

｜ OMG : Oh My God(Gosh, Goodness)

OMG는 맙소사, 세상에를 뜻해요.
우리말로 헉, 헐, 대박 등과 같은 추임새랑 비슷하기도 하네요.

우리말로도 "오 마이갓"이라 할 정도로 널리 알려진 표현이죠.
긍정의미로든 부정의미로든 놀라거나 흥분할 때 사용 합니다.
믿기지 않는 상황이거나 혹은 너무나 즐거운 상황에도 쓰입니다.
 
(FIY)참고로 말씀드리자면,
원어민들은 "oh my god" 대신에
"oh my gosh/goodness" 등으로 완곡하게 쓴다고 합니다.
서구 기독교 문화권에서는 예로부터 신을 직접적으로 언급하는 것이
금기시되었어서 지금도 그 영향으로 oh my god을 잘 쓰지 않는다고 합니다.
 
BTW 어쨌든, OMG는 캐주얼한 표현으로 편한 대화, 메시지, SNS에서 쓰입니다.
 
마지막으로 예문을 살펴보고 마칠게요.

● OMG, I can't believe you won the contest!
 ☞ 맙소사 네가 대회에서 우승했다는 게 믿기지가 않아!

● OMG, did you know that the Eiffel Tower was originally buit as a temporary structure?
 ☞ 헉 너는 에펠탑이 원래 임시 구조물로 지어졌다는 것을 알고 있었어?

● OMG, I locked my keys in the car again. This is so annoying!
 ☞ 맙소사 키를 차 안에 두고 또 잠가버렸어. 정말 짜증 나네!

 
그럼 또 뵐게요.
See you soon! ^^